How much does Translation Services Dubai Price? POA&more offers legal translation services in Dubai at competitive prices that suit everyone, through a professional team with extensive experience in translating all types of legal documents.

Document translation services prices in UAE

The price of translation services in Dubai depends on several key factors, including:

1. Document type and level of specialization:

General documents, such as ordinary letters or informal personal documents, are less expensive.
Specialized documents, such as legal documents (contracts, court rulings), medical documents (medical reports, research), technical documents (technical manuals), or marketing documents. These documents require expertise and in-depth knowledge of specialized terminology, which increases their cost.
Certified/Legal Translation: If the document requires a certified translation for use in government entities or courts, it is more expensive because it requires a translator certified by the UAE Ministry of Justice.

2. Number of words or pages:

Word count is the primary and most common factor for determining cost.
POA&More uses per-page pricing.

3. Language pairs:

Translation between common languages (such as English and Arabic) is relatively lower due to the availability of a large number of qualified translators.
Translation from or into rare or less common languages is more expensive due to the small number of translators specializing in these language pairs.

4. Time required to complete the translation (urgency):

POA&More charges additional fees for projects that require urgent or same-day delivery.

General translation in Dubai

General translation involves transferring content from one language to another without the need for specialized expertise in a specific field. For those looking for translation services prices, this translation covers a wide range of documents and content, such as:

Personal documents: letters, emails, and informal content.
Business correspondence: internal memos, newsletters, and non-specialized business documents.
Marketing materials: brochures, advertisements, and website content.

The importance of general translation in Dubai

Accessibility: General translation helps make information available to a wider audience, enhancing communication between the different nationalities residing in Dubai.
Cultural suitability: Ensures that the translated content is culturally appropriate for the target audience.
Efficiency: Characterized by the speed with which it completes simple documents.

Types of translation services in Dubai

In addition to general translation, many companies in Dubai offer other specialized translation services, such as:

Legal translation: Translation of contracts, court proceedings, immigration documents, birth certificates, and other documents that require recognition by government and legal authorities.
Financial translation: Translation of financial reports, bank statements, and investment documents.
Technical translation: translation of technical manuals, manuals, and engineering specifications. Medical translation: translation of medical reports, prescriptions, and medical research.

Are there any additional costs for urgent translations?

Yes, there are usually additional costs for urgent translations in Dubai, in addition to the translation services Dubai price. Most translation offices and companies charge additional fees for services that require expedited or same-day delivery. The cost of translation services varies based on several factors, including:

Turnaround time: The shorter the turnaround time, the higher the additional fee. Translations delivered within a few hours or on the same day have higher legal translation costs than translations delivered within 24-48 hours.
Document size: The larger the document, the higher the average cost of translation services for urgent translation.
Type of translation: Translation charges in the UAE also vary depending on the type of translation (legal, medical, technical, etc.), as specialized translations require additional time and effort.
Languages: Urgent translations between rare or uncommon languages may have higher costs.

Translation Services Dubai Price?

How much does legal translation cost? Legal translation costs in Dubai are determined based on several key factors, making it difficult to determine legal translation prices for all services. Here are the most important factors that affect the cost:

Language Pair:

Translation costs vary depending on the languages required.
Common language pairs, such as English-Arabic, are typically less expensive due to the large number of available translators.
Rare languages or languages with few certified translators may have higher legal translation fees.

Document Type and Complexity:

Simple legal documents, such as birth, marriage, or death certificates, have lower legal translation costs.
More complex documents, such as contracts, court judgments, memoranda of understanding, and litigation documents, require in-depth legal expertise and specialized terminology, which increases the cost.

Number of Words or Pages:

Legal translation Dubai prices are based on per word or per page pricing.
The higher the number of words or pages, the higher the total translation cost.

Experience and Qualifications:

Legal translators certified by the UAE Ministry of Justice often have higher legal translation rates, as their translations are officially certified and accepted by government entities and courts.
The translator’s experience and years of experience in the legal field increase legal translation rates.

Turnaround Time:

Translations that are urgent or require same-day delivery often incur additional fees (“rush fees”).
The longer the turnaround time, the lower the cost.

Average Cost of Translation Services in the UAE

Translation services Dubai prices are affected by many factors that can lead to significant variations in translation services Dubai prices. Here are the most important factors determining translation charges in Dubai:

1. Type of translation and field of specialization:

General translation: This is the least expensive and includes the translation of non-specialized texts such as letters, general articles, and personal texts.
Specialized translation: This requires expertise and knowledge of specific terminology in certain fields, which increases literary translation rates. This includes:
Legal translation: such as the translation of contracts, official documents, birth and marriage certificates.
Medical translation: This includes medical reports, prescriptions, and research studies.
Technical translation: such as the translation of engineering manuals, software, and user manuals.
Financial and commercial translation: This includes financial reports and commercial contracts.
Simultaneous translation: This cost is much higher than written translation and is calculated by the hour.

2. Language pair (source and target language):

Common languages: Translation between common languages such as Arabic and English is less expensive due to the availability of a greater number of specialized translators.
Rare Languages: Translation charges in the UAE may be higher for less common languages such as Japanese, Korean, Chinese, or some European languages due to the scarcity of qualified translators.

3. Text Size and Complexity:

Number of Words/Pages: The more words or pages you need to translate, the higher the overall project cost. However, some companies may offer discounts for larger projects.
Text Complexity: Texts containing complex terminology or requiring a special style (such as literary texts) may increase the price.

4. Delivery Time (Urgency):

Urgent Translation: If you need your translation delivered within a short timeframe (such as within 24 hours), an additional fee of up to 50% of the translation services Dubai price will likely apply.

5. Additional Services:

Proofreading and Review: If the service includes review and proofreading of the text by another translator to ensure accuracy, an additional cost may apply.
Formatting and Design: The translation cost may increase if it requires special document formatting or professional design, especially in the case of non-editable PDF files.
Certification and Notarization: If you require a translation certified by a government attorney or embassy, this adds an additional cost to the document translation services cost.

Additional Fees to Consider When Getting a Translation Done in the UAE

When searching for a translation service in the UAE, it’s important to keep in mind that additional fees may be added to the base translation cost. These fees vary based on several factors, including:

Type of translation: Translation services Dubai prices vary greatly depending on the field required. Translating legal, medical, and technical documents requires specialized translators, which increases the cost compared to translating general texts.
Certified translation: If you need a certified translation for use in government departments or embassies, the cost is often higher than a standard translation, as it requires attestation from a translator accredited by the Ministry of Justice.
Proofreading and review: To ensure the translated text is free of linguistic and spelling errors.
Design and formatting: If you need the translated document to be identical to the original text.
Notarization and certification: To obtain the necessary seals and attestations from official bodies.
Speed: If you need an urgent translation, an additional fee of 20% to 50% of the base price may apply.
Document Size: Although translation services Dubai may be lower per word for larger projects, the total cost will naturally increase with the number of words or pages.
Rare Languages: The cost increases significantly when translating rare languages, due to the limited number of translators specializing in them.
Simultaneous Translation: Simultaneous translation is much more expensive than written translation and is usually charged per hour.

Therefore, before beginning the translation process, it is best to contact POA&More to obtain a translation services Dubai price quote, specifying the type of translation required and any additional services you require, and to understand the translation services Dubai price.

Commonly Translated Documents Charges in the UAE

Translation Services Dubai Price? Document translation fees in the UAE vary based on several factors, including:

Type of document: Is it a legal, medical, commercial, or personal document?
Source and target language: Is the translation from English to Arabic and vice versa, or to other languages?
Number of words: The more words, the higher the cost.
Rush rate: Urgent translations are often more expensive.
The organization providing the service: Prices vary between different translation entities.

How to Reduce the Cost of Translation?

How much does legal translation cost? Dubai is a global business hub, which increases the demand for translation services. However, translation costs can be high. Here are some ways you can reduce your translation cost in Dubai:

Choose the right type of service:

Machine translation: This may be suitable for simple, non-sensitive documents, but remember that the quality may not be perfect and will require careful review.
Human translation: This is the best option for accurate, high-quality translation, but it is more expensive. You can choose freelance translators or translation companies.
Written translation: If you have a preliminary translation, you can request an editing service to correct errors and improve style.

Determine the size of the project:

Divide the project into smaller parts: It may be easier and less expensive to translate parts of the document separately.
Prioritize: Translate only the most important parts in the first stage.

Choose the right time:

Avoid peak periods: Prices are usually higher during peak periods such as holidays and conferences.
Plan ahead: If you have enough time, you can order your translation in advance to get better prices.

Advantages of POA&more in providing legal translation in Dubai

In the following lines, we highlight the advantages of POA&More in providing legal translation in Dubai:

The company ensures the use of correct and accurate legal terminology, as any error in translating a legal term could lead to serious consequences.
These companies employ legal translators who have a deep knowledge of the laws and regulations in the UAE and abroad.
These companies are accredited by the UAE Ministry of Justice, ensuring the acceptance of their translated documents in courts, government entities, and other official institutions in the UAE.
They assist in obtaining attestation and notarization services, facilitating the process of formalizing documents.
They provide translation services for a wide range of legal documents, such as contracts, agreements, court rulings, company incorporation documents, intellectual property licenses, powers of attorney, and more.
They can handle complex projects requiring the translation of multilingual documents.
They handle legal documents containing highly sensitive and confidential information, ensuring the highest levels of confidentiality and data protection.
They provide fast turnaround translation services while maintaining quality to meet tight deadlines.
Translation Services Dubai offers competitive and clear pricing, with a focus on high quality.
It employs translators who are fluent in both languages and possess a deep understanding of cultural and legal differences between countries.
It provides consulting and follow-up services to assist with other legal procedures related to documents.

Frequently asked questions

How much does a 1000 word translation cost?

The cost of translating 1,000 words in Dubai is affected by several key factors, making it difficult to determine a fixed price. Translation services Dubai prices generally rely on a “per word” rate, but this rate itself varies based on the following factors:

General content: Such as articles, blogs, and personal correspondence. These are relatively lower-cost because they don’t require specialized knowledge.
Specialized content: Such as legal, medical, technical, or financial translation. These types of translations require specialized translators with expertise in the terminology and concepts of the field, which significantly increases the cost. For example, legal translation is often more expensive due to the need for certified or sworn translators.
Transcreation: In marketing and advertising, translation may require completely rewriting the content to suit the local culture, making it more expensive than traditional translation.
Common languages: Translation between common languages such as English and Arabic is generally less expensive because there are a greater number of translators available.
Rare Languages: Translation from or into languages that are less widely spoken or require fewer specialized translators (such as Icelandic or East Asian languages) is more expensive due to limited supply.
Standard Translation: Has a reasonable, predetermined turnaround time.
Urgent/Rush Translation: If the client needs the translation delivered very quickly, an additional fee (usually 25-50% or more) applies because the translator may have to work outside of normal business hours.

How much does it cost to translate 500 words?

The cost of translating 500 words in Dubai depends on several key factors, making it difficult to determine a fixed price. Here are the most important factors affecting translation services in Dubai:

General translation: These are texts that don’t require specialized knowledge, such as general articles, emails, or simple marketing content. They cost less.
Specialized translation: These include texts that require expertise in a specific field, such as legal translation (contracts, court documents), medical translation (medical reports, research), technical translation (technical manuals, patents), or financial translation. These types of translations require specialized translators, which increases the cost.
Certified translation: These require a stamp or attestation from a translator certified by the UAE Ministry of Justice. These translations are used for official documents such as certificates, marriage contracts, and passports, and their cost is higher.
The cost varies based on the prevalence of the two languages. For example, translation from English to Arabic (or vice versa) is usually less expensive due to the availability of certified translators for these languages. Less common languages (such as Icelandic, Finnish, or Swahili) are more expensive due to the limited number of translators specializing in them.
Rush translations, which require a short turnaround time (less than 24 hours), incur additional fees. The more urgent the translation, the higher the cost.
A standard translation given sufficient time is less expensive.
If the document requires special formatting or contains complex charts or tables, additional fees may apply for the formatting effort.

Sources

[Wikipedia]

Contact Us

Need Legal Help in Dubai?

Our team of legal experts is ready to assist you with Online Power of Attorney services quickly and securely. .
Contact us now and get a Free Legal Consultation!

Whatsapp Call

Translation Services Dubai Price in 2025